How can I measure the DC voltage for the AC drive & what is the correct value for it ?
The DC voltage should be measured between the terminals PO & PC.
Note that for small drives, there is a jumper between PO & PA+ in addition that the DC choke is connected between those terminals.
The correct value for it = Square Root (Input voltage)
Here are the terminals indicated below :